[:de]

Cookie Datenschutzlinie

Wie vom Gesetz vorgeschrieben, teilen wir Websitebesuchern ausdrücklich mit, dass auf dieser Website Cookies zum Einsatz kommen. Das vorliegende Dokument dient als Information der auf der Website befindlichen Cookies. Zudem finden Sie hier auch alle Möglichkeiten um diese Cookies zu deaktivieren. Bitte beachten Sie zusätzlich, dass die meisten Browser Cookies automatisch akzeptieren. Wenn Sie mit dem Einsatz von Cookies nicht einverstanden sind, müssen Sie diese selbst in den Browser-Einstellungen deaktivieren bzw. löschen. Beim Deaktivieren von Cookies kann es dazu kommen, dass Sie nicht mehr alle Funktionen der Website in vollem Umfang nutzen können.

 

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textteile, welche von der besuchten Website über den Browser auf den Computer des Nutzers gespeichert werden. Sobald ein Nutzer auf die besuchte Seite zurückkehrt ruft der Browser die gespeicherten Cookies ab und sendet diese an den Server.

Im italienischen Gesetz wird zwischen den folgenden Cookie – Typen unterschieden:

• Technische Cookies: Diese Art von Cookies tragen dazu bei, dass ein Nutzer den vollen Umfang der Seite nutzen kann und werden für informatische Authentifizierungen, Aufzeichnung von Sitzungen und Speicherung von Informationen auf der Webseite verwendet

• Profilierungscookies werden verwendet um personalisierte Werbung zu schalten.

 

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, welches zur statischen Auswertung der Besucherzahlen, Browsertypen usw dient. Hier werden keinerlei personenbezogene Informationen, sondern ausschließlich verschlüsselte Daten übertragen.

Folgende Cookies werden durch Google Analytics gespeichert.

 

Sollten Sie sich dennoch gegen die Speicherung von Google Analytics Cookies entscheiden, so können Sie sich hier das entsprechende Browser Add-on herunterladen.

Weitere Cookies

Name Cookie	Zweck	Lebensdauer
displayCookieConsent	Dieses Cookie wird verwendet, um das erneute Anzeigen des Banners zu vermeiden	Das Cookie verfällt in 1 Jahr.
qtrans_cookie_testqtrans_cookie_test	Wird gesetzt um die Sprachwahl des nutzers zu speichern	Sitzungsdauer
wordpress_test_cookie	Wird verwendet um bereits gesetzte Cookies zu erkennen	Sitzungsdauer
wp-settings-time-1	Für den Blog erforderliches Cookie welches keine personenbezogenen Daten speichert	verfällt in 1 Jahr
wp-settings-1	Diese Cookies sind für unsere Blog-Software erforderlich und speichern keine personenbezogenen Daten.	verfällt in 1 Jahr

Deaktivierung Cookies

• Internet Explorer
• Internet Explorer (mobile Version)
• Chrome
• Safari
• Safari (mobile Version)
• Firefox
• Blackberry
• Android
• Opera

Cookies von Drittanbietern

Außerdem bietet die European Interactive Digital Advertising Alliance, die Möglichkeit nicht technische Cookies von Dritten zu deaktivieren.[:it]Il presente sito web utilizza cookie tecnici per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni sull’uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito e su come gestirli.

Definizioni

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie delle c.d. „terze parti“ vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando. Questo perché su ogni sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.

Tipologie di cookie

In base alle caratteristiche e all’utilizzo dei cookie si possono distinguere diverse categorie:

– Cookie tecnici. I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di „effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio“ (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web; cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

– Cookie di profilazione. I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice laddove prevede che „l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3“ (art. 122, comma 1, del Codice). Il presente sito non utilizza cookie di profilazione.

Cookie di „terze parti“

Visitando il presente sito web si potrebbero ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni („terze parti“). Un esempio è rappresentato dalla presenza dei „social plugin“ per Facebook, Twitter, Google+ o LinkedIn, oppure sistemi di visualizzazione di contenuti multimediali embedded (integrati) come ad esempio Youtube, Flikr. Si tratta di parti generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina web del sito ospitante visitato. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da „terze parti“ è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/
Youtube\Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Youtube\Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Pinterest informativa\configurazione https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
Flikr\Yahoo informativa http://info.yahoo.com/privacy/it/yahoo/cookies/details.html
Flikr\Yahoo (configurazione) http://info.yahoo.com/privacy/it/yahoo/opt_out/targeting/details.html

Cookie analytics

WebTrends

Al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito ci si avvale di un prodotto di mercato di analisi statistica per la rilevazione degli accessi al sito. Esso può ricorrere all’utilizzo di cookies, permanenti e non, allo scopo di raccogliere informazioni statistiche e sui „visitatori unici“ del sito. I cookies, definiti come „Unique Visitor Cookies“, contengono un codice alfanumerico che identifica i computer di navigazione, senza tuttavia alcuna raccolta di dati personali.

Google Analytics

Il sito include anche componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. („Google“). Tali cookie sono usati al solo fine di monitorare e migliorare le prestazioni del sito. Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Durata dei cookie

Alcuni cookie (cookie di sessione) restano attivi solo fino alla chiusura del browser o all’esecuzione dell’eventuale comando di logout. Altri cookie „sopravvivono“ alla chiusura del browser e sono disponibili anche in successive visite dell’utente. Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.

Gestione dei cookie

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
Attenzione: con la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici potrebbe compromettere l’utilizzo ottimale del sito.
La disabilitazione dei cookie „terze parti“ non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie „proprietari“ e per quelli di „terze parti“. A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. In internet è facilmente reperibile la documentazione su come impostare le regole di gestione dei cookies per il proprio browser, a titolo di esempio si riportano alcuni indirizzi relativi ai principali browser:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT[:]